新聞稿 - 2014年7月17日
「邊度無路行？」www.missinlinks.hk
128宗香港行人道路不足及不符合標準的報告
創建香港在過去一年共收到 159 宗市民報告。經團隊親身視察後，我們向政府提交了 128 個修改建議，以改善香港的可步行性。
公眾所提交的報告中包括狹窄行人路報告31 個， 缺乏過路處報告22個，不安全過路處報告16個，缺乏過路處報告37個及22 個其他行人路問題的報告。以上問題均會影響香港的可步行性。
我們向運輸署及區議會提交有關報告後，政府對有關修改大都有正面回應，亦就不少個案提出修改。例如，政府將梳士巴利道近半島酒店的地面行人過路處還原。至於其他於東區的修改建議，運輸署指若干路段可於短期內作出修改，惟其他地點需先作個別評估，如穩定斜坡工作，才能得出研究結果。
此外，創建香港亦通過拍攝短片宣傳「邊度無路行？」活動，以啟發大眾反思自身與行人過路處的關係。最近，我們將觀塘康寧街的個案攝製成影片，該個案為缺乏行人過路處的顯例。由於缺乏官方過路處，市民大都以身試法，違例過馬路。不然，他們便需要繞過多個圍欄，此舉為市民帶來諸多不便。因此，創建香港建議當局提供一官方過路處，讓市民能安全地橫過馬路。
創建香港設計了「邊度無路行？」網上平台，希望公眾能告訴我們哪裡的行人過路設施不足。我們歡迎各位人士上傳有關圖片到www.missinglinks.hk
創建香港會將名單交給運輸署跟進，並會於網上交待最新進展。
附件:
簡報
https://www.dropbox.com/s/7x48jec839rs1sk/missinglinks%20presentation.pptx
地圖總覽:
http://www.missinglinks.hk/overview-30535199793700224230208713633534892.html
已遞交予運輸署及區議會的報告:
http://www.missinglinks.hk/our-submissions-25105204972555220132303402431435696.html
「邊度無路行？」www.missinlinks.hk
128宗香港行人道路不足及不符合標準的報告
創建香港在過去一年共收到 159 宗市民報告。經團隊親身視察後，我們向政府提交了 128 個修改建議，以改善香港的可步行性。
公眾所提交的報告中包括狹窄行人路報告31 個， 缺乏過路處報告22個，不安全過路處報告16個，缺乏過路處報告37個及22 個其他行人路問題的報告。以上問題均會影響香港的可步行性。
我們向運輸署及區議會提交有關報告後，政府對有關修改大都有正面回應，亦就不少個案提出修改。例如，政府將梳士巴利道近半島酒店的地面行人過路處還原。至於其他於東區的修改建議，運輸署指若干路段可於短期內作出修改，惟其他地點需先作個別評估，如穩定斜坡工作，才能得出研究結果。
此外，創建香港亦通過拍攝短片宣傳「邊度無路行？」活動，以啟發大眾反思自身與行人過路處的關係。最近，我們將觀塘康寧街的個案攝製成影片，該個案為缺乏行人過路處的顯例。由於缺乏官方過路處，市民大都以身試法，違例過馬路。不然，他們便需要繞過多個圍欄，此舉為市民帶來諸多不便。因此，創建香港建議當局提供一官方過路處，讓市民能安全地橫過馬路。
創建香港設計了「邊度無路行？」網上平台，希望公眾能告訴我們哪裡的行人過路設施不足。我們歡迎各位人士上傳有關圖片到www.missinglinks.hk
創建香港會將名單交給運輸署跟進，並會於網上交待最新進展。
附件:
簡報
https://www.dropbox.com/s/7x48jec839rs1sk/missinglinks%20presentation.pptx
地圖總覽:
http://www.missinglinks.hk/overview-30535199793700224230208713633534892.html
已遞交予運輸署及區議會的報告:
http://www.missinglinks.hk/our-submissions-25105204972555220132303402431435696.html
Press Release - 17 July 2014
Missing Links Campaign: www.missinglinks.hk
128 missing and bad pedestrian links reports in Hong Kong
Designing Hong Kong received 159 reports of Missing Links in Hong Kong over the last year. The team has reviewed the complaints and made suggestions with 128 reports for improving walkability submitted to the government.
The Missing Links reports from the public included 31 narrow footpaths, 22 missing footpaths, 16 unsafe crossings, 37 missing crossings and 22 other problems which impacted Hong Kong’s walkability.
We have submitted each report to the Transport Department and the District Councils. The government responded positively with proposed amendments for the problems. For example,a street level crossing is now being put back near the Peninsula Hotel across Salisbury Road. Of the Missing Links in the Eastern District, some can be fixed quickly and some will have to wait for slope stabilization, major road works, or redevelopment of adjacent sites before they can be taken forward.
Designing Hong Kong promotes the Missing Links campaign with videos to draw people’s attention to the pedestrian walking environment. The latest video highlights the problem of an obvious missing crossing at Hong Ning Street in Kwun Tong, where many people cross the road illegally to avoid a long unnecessary detour around many railings. Designing Hong Kong suggests that the authority provides a formal crossing to let people cross the road safely.
Designing Hong Kong has created the “Missing Links” campaign to gather information on pedestrian links which need to be fixed through crowd sourcing. People are invited to upload pictures of footpaths or crossings which need improvement at www.missinglinks.hk.
Designing Hong Kong will inform the Transport Department and track their response on-line.
Attachments:
Presentation PowerPoint
https://www.dropbox.com/s/7x48jec839rs1sk/missinglinks%20presentation.pptx
Map overview:
http://www.missinglinks.hk/overview-30535199793700224230208713633534892.html
Reports to the Transport Department and District Councils:
http://www.missinglinks.hk/our-submissions-25105204972555220132303402431435696.html
Missing Links Campaign: www.missinglinks.hk
128 missing and bad pedestrian links reports in Hong Kong
Designing Hong Kong received 159 reports of Missing Links in Hong Kong over the last year. The team has reviewed the complaints and made suggestions with 128 reports for improving walkability submitted to the government.
The Missing Links reports from the public included 31 narrow footpaths, 22 missing footpaths, 16 unsafe crossings, 37 missing crossings and 22 other problems which impacted Hong Kong’s walkability.
We have submitted each report to the Transport Department and the District Councils. The government responded positively with proposed amendments for the problems. For example,a street level crossing is now being put back near the Peninsula Hotel across Salisbury Road. Of the Missing Links in the Eastern District, some can be fixed quickly and some will have to wait for slope stabilization, major road works, or redevelopment of adjacent sites before they can be taken forward.
Designing Hong Kong promotes the Missing Links campaign with videos to draw people’s attention to the pedestrian walking environment. The latest video highlights the problem of an obvious missing crossing at Hong Ning Street in Kwun Tong, where many people cross the road illegally to avoid a long unnecessary detour around many railings. Designing Hong Kong suggests that the authority provides a formal crossing to let people cross the road safely.
Designing Hong Kong has created the “Missing Links” campaign to gather information on pedestrian links which need to be fixed through crowd sourcing. People are invited to upload pictures of footpaths or crossings which need improvement at www.missinglinks.hk.
Designing Hong Kong will inform the Transport Department and track their response on-line.
Attachments:
Presentation PowerPoint
https://www.dropbox.com/s/7x48jec839rs1sk/missinglinks%20presentation.pptx
Map overview:
http://www.missinglinks.hk/overview-30535199793700224230208713633534892.html
Reports to the Transport Department and District Councils:
http://www.missinglinks.hk/our-submissions-25105204972555220132303402431435696.html
RSS Feed
